A expressão “calcanhar de Aquiles” é originada da Grécia antiga.
A lenda conta que o rei Peleus e a deusa Tétis (ninfa do mar) tiveram um filho: Aquiles. Após nascer, a deusa teria banhado seu filho no rio Estige, pois, quem assim o fizesse, tornaria-se imortal.
Porém, ao banhar Aquiles, ela teria acidentalmente deixado de fora o seu calcanhar (local por onde o segurava).
Anos depois, durante a guerra de Troia, Páris (filho do rei de Troia, e irmão de Heitor – comandante das tropas troianas, o qual fora morto por Aquiles em batalha) atinge Aquiles com uma flecha envenenada em seu calcanhar (seu único ponto fraco), provocando sua morte.
A expressão se popularizou, e, ainda hoje, o tendão calcâneo (mais forte do corpo) recebe o epônimo de “tendão de Aquiles”. Se você precisar de atendimento, posso te ajudar.